Marquesa, se meu semblante
Tem alguns traços um tanto velhos
Lembrai-vos de que, na minha idade
Vós não valereis muito mais

O tempo às coisas mais belas
Compraz-se em fazer afronta
E saberá murchar vossas rosas
Como enrugou a minha testa

O mesmo curso dos planetas
Regra nossos dias e nossas noites
Viram-me tal qual vós sois
Vós sereis tal como eu sou

Pode ser que eu fique velha
Responde Marquesa, no entanto
Tenho vinte e seis anos, meu velho Corneille
E, enquanto isso, vai-te foder!